“房奴”“车奴”入选新版《新华字典》词语展现社会变迁
例如,歌手陶喆的“喆”(zhé)字,演员牛犇的“犇”(bēn)字解释为“用于人名”,避免有些孩子们将“喆”连读为吉吉(jíjí)。
新版将关于一些特殊地名的字的读音进行了注释。同时,“汶川”地名被列入,新增释义“汶川,地名,在四川省”。
体例标点、附录进行了调整
同时,新版《新华字典》对第10版的部分体例标点符号作了调整,将用于间隔例证的“.”统一改为了“|”;多部首能检索到的字进行了标记。
各国和地区一览表多处调整
此外,新版《新华字典》将附录内容的“世界各国和地区面积、人口、首都(或首府)一览表”作了多处调整。
马上就访
为何“粳”字依然未更改
中科院院士张启发曾挑出《新华字典》粳(gěng)米读成粳(jīng)米的错误,并得到《新华字典》的认可,但在新版《新华字典》中,该读法依然没有更改。
对此,昨日记者采访到曾是第10版《新华字典》主持人,也是第11版《新华字典》主持人之一的中国社会科学院语言研究所词典编辑室副主任程荣,她告诉记者,新版《新华字典》新增内容30页左右,这些是以通读和调查研究为基础,反映时代变化兼顾读者需求和字典本身的学术规范,并全面贯彻执行了国家各项语言文字规范。
但粳字的读法不能改。她解释说,因为国家公布有普通话异读词审音表,是编辑《新华字典》的读音标准。该表上“粳”字读法没有变,仍统读为jīng,因此无法改变。但编辑时也曾考虑将gěng的读法也加入其中,而这样会造成同一个字两种不同读法,造成标准出现不同。另外,如果更改的话,也无法确定应念gěng还是gēng,因此没有更改。
Editor:成房网(www.028f.com),成都房产信息网。









